Quem faz o quê? I, you, he,
she…

Objetivo: escolher o pronome que corresponde à
pessoa, ao grupo ou à coisa de que você está falando.

Tempo estimado: 8–10 minutos.

Em inglês, normalmente precisamos escrever ou dizer o sujeito. Em
português, podemos dizer “Sou brasileira”. Em inglês, dizemos I
am Brazilian. O I aparece e é sempre escrito
com letra maiúscula.

Pronome	Referência em português	Exemplo
I	eu	I am Brazilian.
you	você, vocês; tu, dependendo do contexto	You are a student.
he	ele, para uma pessoa que usa esse pronome	He is a colleague.
she	ela, para uma pessoa que usa esse pronome	She is a colleague.
it	uma coisa, uma organização ou uma empresa no singular	It is a small company.
we	nós	We are a team.
they	eles/elas, coisas ou empresas no plural	They are colleagues.

You: a forma é a mesma quando falamos com uma pessoa
ou várias. “Você está pronta?” → “Are you ready?”; “Vocês estão
prontos?” → “Are you ready?”. Em francês, pode corresponder a
tu ou vous. O contexto esclarece quem está sendo
chamado.

He, she ou it? O gênero de uma palavra em português
ou francês não determina o pronome em inglês. “A empresa / l’entreprise”
→ it. “O computador / l’ordinateur” →
it. Para vários computadores, usamos
they.

Nesta semana, vamos tratar uma empresa como uma organização singular:
“The company is in France. It is in France.” Para os
funcionários, usamos they: “The employees are helpful.
They are helpful.” Em outros contextos, especialmente
no inglês britânico, uma organização pode ser retomada por they
quando se pensa nas pessoas que a compõem. Nosso padrão de trabalho aqui
será company → it.

Você também poderá encontrar they para uma pessoa cujo
gênero não é informado, ou que usa esse pronome. Não é necessário
estudar esse uso em detalhe agora.

Vamos praticar — 3 itens

A1. Você está falando de si mesma. Escolha o
pronome: I / you / she.

A2. Ana usa o pronome she. Você está
falando sobre Ana, e não com ela. Escolha: he / she /
it.

A3. Complete usando it ou
they: “The company is in France. ___ is in France.”

Depois deste módulo: você deve conseguir identificar
o sujeito e escolher um pronome adequado nesses contextos simples.

Confira o treino

Confira depois de tentar responder.

A1 — I

Quando você fala de si mesma, usa I. You é para a pessoa com quem
você fala; she é para falar de outra pessoa.

A2 — she

O contexto informa que Ana usa she e que você está falando sobre
ela.

A3 — It

A referência é uma empresa no singular. Neste percurso, usamos it
para a organização.